16. prosince 2007

{LINK}

Kdo umí rusky, prosím, přečtěte si to. V češtině jsem to nenašla. Poslední vůle - dopis Akutagawy.
Už dlouhou dobu jsem necítila nic podobného. Třes. Strach. Plné soucítění v bezvýslednosti. Ve skelnosti světa. Není to příliš dlouhé, ale kolik je toho uvnitř, zazděné. A táhne z toho šílenství, temný, chladný oblak. Na kraji vědomí, neviditelné...
Ačkoliv je dopis psán jeho obvyklým stylem, něco na pozadí se přestřihlo a vše se proměnilo na kvílivé barvy...

Vše, co teď tady žvatlám, je pošetilé. Jenže jak mám podat neruštinářům ten... šok? Očekávaný šok, jako když si pustíte ledovou sprchu. Pochopení. Konec.

4 komentáře:

Anna Elinor Farrell řekl(a)...

Každopádně na tom žvatlání něco bude. Chudák chlap...

Norhi řekl(a)...

Jemu by se to označení nelíbilo. Mám pocit, že by se mu svým způsobem i vysmál. Ale depka z onoho dopisu táhne parádní... kdepak my se svými problémy typu "nikdo mě nemá rád, fňuk". Fakticky, kolik sebevražd tady bylo kvůli hlouposti - nešťastné lásce, špatným známkám... Proboha.

Anonymní řekl(a)...

Za chvíli se za mnou musí prášit,ale až najdu jen o trochu více času,než špetičku,přečtu si to.I když popravdě...trochu se toho podle tvých slov bojím.Úzkost a beznaděj jsou tak,tak...zničující a dokážou dohnat k takovým věcem...třeba...právě...k sebevraždě.

Anna Elinor Farrell řekl(a)...

Klídek, děvčata. Přijde to, co přijít má... Asi. Ehm. :).